中商-翻译及认证,各类文书人工翻译及认证服务。满足法律、个人或商业需求的认证、公证、合法化翻译服务。由专业译员完成文档的翻译和认证。
根据各国法律要求对翻译进行验证、对比、对照和认证。
不只将文档从源语言翻译为目标语言,还保证原文与译文之间完全一致。 为保证质量,我们会对官方宣誓译员数据库进行维护,这些译员已由其政府批准从事不同语言组合的翻译工作。
这项任务要求译员具备无可挑剔的技术水准,并深刻理解与文本预期用途相关的法律框架。 提供宣誓、公证或认证翻译服务的语言专家可向客户保证服务的质量和法律有效性。
该翻译分支领域对于法庭审判、公证记录和机密报告等业务场景尤其重要。 因此,我们对译稿的形式和功能同样重视,力求确保译文准确无误,最终文件完全符合目标国家/地区的规定,并且获得认可,具有法律效力,从而满足其用途。
要求专业译员精通法律制度,掌握专业知识。与熟悉翻译流程的专业翻译服务机构合作至关重要。中商拥有由专业译员组成的网络,可随时提供协助,帮您翻译个人或商业文档以供全球使用。